I like it1Sumyho Oui, c'est possible.
Malheureusement, à cause de ces très cher Anti Cheat toute tentative d'utiliser les librairies Wine sont vaines.
Reste l'utilisation d'une VM sous Qemu avec un carte graphique dédiée, ce qui n'est pas sans coûts supplémentaires.

Vous trouverez sur GitHub ce handbook pour une gestion de 2 cartes Nvidia avec Virtmanager (en anglais et français), qui vous donnera toute les indications nécessaires pour avoir votre console de jeux made in M$ embarquée dans votre OS favori.
(testé et en usage depuis plus de 2 ans par l'auteur de ce tip)